【歌德選書】 EP6-Rrussendisk- Karsten und Chester Buchcast

【德語劈啪聊ｘ台北歌德學院】聯合企劃來囉！

時間過得很快，這個企劃轉眼已經來到第6集，這幾個月跟大家聊了很多本書與各式議題，希望大家都跟我們一樣收穫滿滿！

聽說這一集還跟以往有點不一樣？

在這集節目中，我們邀請德國母語者Karsten老師，以及先前【歌德選書】第3集《Why We Matter》的來賓—Chester，一起來到節目上用「中德雙聲道」跟大家聊《Russendisko》這本書，同時也透過書中的主題探討，由Karsten老師與Bianca分享各自的移民與生活經驗。

快來收聽這精采的一集吧～跟我們一起走進「歌德圖書館」，挖掘這裡的豐富藏書！
Von uns für dich: Buchcast mit Deutsch Pipapo!

🎁記得到IG貼文參與留言，就可以領取本集講義。這集還有專訪內容的德文逐字稿可以參考喔！

｜Russendisko

作者：Wladimir Kaminer

Kaminer的自傳式故事集《Russendisko》中，敘述一位年輕的俄羅斯人從莫斯科到柏林的旅程。通過一系列獨立但相互關聯的情節，我們洞察了他的冒險生活。是一本以幽默的口吻，探討了在外國生活和尋找身份認同的作品。

｜節目摘要

歡迎Karsten老師與特別來賓Chester
作者Wladimir Kaminer的自傳型作品，講述冷戰後在柏林的移民生活
Bianca與Karsten分享各自移民經驗
探討移民者的自我認同與心態轉變
語言是認識文化的基礎：「語言是鐵鎚，可以打出一座溝通的橋樑」
分享對柏林的觀察、德語的使用
真正的入籍在於自我認同：「我可能永遠都不會入籍。但又怎樣呢？」

｜關於Karsten老師

Karsten老師來自德國北部的城市沃爾夫斯堡（Wolfsburg），大眾汽車的總部所在地。2006年，第一次來到台北實習就被台灣、這裡的人們和語言所吸引，同時也開始了德語教學的工作。自2017年以來，一直在台北的歌德學院擔任教職至今。

｜關於Chester

東吳德國文化學系碩士畢業，研究方向為德語文學，尤其奧地利文學更是心之所向。曾任職台北歌德學院與多所高中職德語教師，現為台北歌德學院課務與試務組長，負責規劃德語教師培訓與德語檢定考試。

｜台北歌德學院

台北歌德學院60週年

台北歌德學院成立已滿60年。自1963年起，歌德透過語言課程、展覽、音樂會和座談會促進德語學習以及文化交流。在歌德圖書館中，可以找到來自德國的多種媒體資料，同時也積極推動文學作品的翻譯。歌德與文化和教育領域的合作夥伴合作，並支持學校和大學的德語教師以及台灣的文化從業者。自1963年以來，台北歌德學院一直在德國和台灣之間的文化對話中佔據著重要的地位。