【歌德選書】EP4－Erzählende Affen: Mythen, Lügen, Utopien｜Jacqueline｜Buchcast mit Deutsch Pipapo

【德語劈啪聊ｘ台北歌德學院】聯合企劃來囉！

第四集讓我們跟著Jacqueline老師認識文字的力量有多強大，故事影響人類多深遠！

本集將會討論到語言如何重塑故事，影響人們認知，固定的敘事框架如何交織成一個個的故事，甚至擴及媒體、文化、社會等等各式議題。

來聽 Bianca與 Jacqueline老師聊聊他們的觀點吧！
了解故事敘述與框架理論，如何潛移默化人們認知概念，甚至影響人們思考判斷或決策模式！

跟我們一起走進「歌德圖書館」，挖掘這裡的豐富藏書！
Von uns für dich: Buchcast mit Deutsch Pipapo!

🎁記得到IG貼文參與留言，就可以領取本集講義喔！

｜Erzählende Affen: Mythen, Lügen, Utopien – wie Geschichten unser Leben bestimmen

作者：Samira El Ouassil , Friedemann Karig

⁡同一個詞彙在不同語言中可能有著不同的闡述，也造就不同語言下的文字力量！
如橋 (The Bridge)這個字，德文的橋 (die Brücke)是陰性的，德國人描述橋為美麗、優雅的；但在西班牙文中這個詞則是陽性的，他們則會說橋是強壯的。

文字的力量可以拯救世界，也可以摧毀世界！
敘事結構、溝通媒介可以決定選舉結果，拯救生命或引發戰爭。本書作者透過從古至今的重要敘事結構，追溯故事的影響力。好比如何以倡議的方式講述氣候變化？如何在各式議題、社群媒體中形塑英雄？
故事伴隨著我們社會化的成長途徑，扎實的滲透於政治、媒體與文化，並且教導著我們，進而影響人們對現實的感知。

。

｜節目摘要

歡迎Jacqueline老師來分享
你有察覺身邊的「故事框架」嗎？
語言與字彙的變化，如何影響人們認知
智慧型手機及自拍鏡頭出現，改變說故事的方式
社群媒體讓人們更焦慮？學習辨別資訊真偽
「故事框架」是什麼？如何被套用於生活？
單一英雄、團隊合作？源自於文化
同樣的單字，在各語言中有著不同意義

｜關於Jacqueline老師

Jacqueline老師目前在台北歌德學院教授德文，學生遍及A1到C1，來歌德學院上成人團體班、青少年班、個別班或兒童班都有可能遇到她喔！

｜台北歌德學院

台北歌德學院60週年

台北歌德學院成立已滿60年。自1963年起，歌德透過語言課程、展覽、音樂會和座談會促進德語學習以及文化交流。在歌德圖書館中，可以找到來自德國的多種媒體資料，同時也積極推動文學作品的翻譯。歌德與文化和教育領域的合作夥伴合作，並支持學校和大學的德語教師以及台灣的文化從業者。自1963年以來，台北歌德學院一直在德國和台灣之間的文化對話中佔據著重要的地位。