【劈啪聊德語】EP.21 德國人不配溫開水 #台德飲料文化

你平常習慣喝溫開水，還是冰開水呢？

你知道德國人喝到溫開水可能會嚇到嗎？而且他們可不喜歡喝沒味道的水，有不同口味的氣泡水才是他們的首選！

不像台灣盛行喝手搖飲料，尤其在夏天更是人手一杯。德國大部分都是以氣泡水、啤酒、咖啡為主要的飲品～

今天就讓我們來聊聊德國的飲水文化，以及他們喜愛的飲料吧！

（另外，如果你想了解跟台灣有關的飲料文化內容，也可以去收聽【說德好文化】#04 夏日必喝手搖飲料喔！）

｜節目大綱

開場對話單字&文法重點
德國人不喝溫開水！
家門口、車庫不能亂洗車！
德國人喜歡喝有味道的氣泡水、熱愛各種Schorle
在德國最受歡迎的不是啤酒，是「咖啡」！

｜德語學習筆記

＃對話練習｜#台德飲料文化

Bianca ist bei Stephan zu Besuch.（Bianca去Stephan家作客）
Stephan kommt aus der Küche mit einem Glas Wasser.（Stephan從廚房帶一杯水出來）

Stephan: Bianca, hier ist ein Glas Wasser für dich.
（Bianca，這杯水給你。）

Bianca: Danke, Stephan. Super aufmerksam von dir. Bin auch gerade etwas durstig. Es ist so warm draußen!
（謝謝Stephan，你也太貼心了。的確有點渴。外面實在是太熱了！）

Bianca trinkt aus dem Glas und sagt erschrocken.（Bianca拿起杯子喝水，嚇一跳的說）

Bianca: Stephan, das Wasser ist ja lauwarm!
（Stephan，這水怎麼是溫的呀？）

Stephan: Ja, trinkst du etwa kein lauwarmes Wasser? Das ist doch gesund für den Körper!
（是呀，你不喝溫水嗎？這對身體最好耶！ )

Bianca: Ne, das ist voll komisch. In Deutschland trinken wir Wasser lieber kalt oder höchstens Raumtemperatur. Aber am Besten mit Sprudel!
（才不會喝呢，這好怪。在德國我們比較愛喝冰水或頂多常溫。但最愛的還是氣泡水喔！）