大家有注意到這集 „Kaffeeklatsch mit Bianca“ 換了新的開場音樂嗎?
這集的來賓—Peggy,就是幫我們量身打造歌曲的Hummingbird團員之一喔!不僅在她熱愛的音樂領域中綻放才華,目前也正在德國參與Volkswagen軟體工程師培訓計畫,更是當年計畫中唯一錄取的台灣人喔!
讓我們來聽聽她美妙的歌聲,以及勇敢追尋夢想的故事!
|本集來賓
Peggy,碩士畢業於成功大學機械系,申請上德國布蘭登堡大學BTU雙學位計畫的她,經過一番內心掙扎,最後下定決心踏上德國追尋夢想,帶著她的勇氣以及她最愛的音樂。目前她是Volkswagen軟體工程師培訓計畫的一員。
初次認識Peggy是透過音樂,在一次Sauerkraut讀書會舉辦的活動中,Bianca被她的歌聲所吸引。但透過這次的專訪,我們才真正地認識她。原來,她不僅是個音樂人,更是一個無懼艱難的夢想實踐者!用著我們難以想像的自律精神以及不輕易放棄的態度,去面對生活中的各式挑戰。
在語言學習的路上,先是每天至少花3小時自學加強英文,直到自己可以順利溝通與進行課程;接著從頭開始建立德語根基,嘗試各種方式,就是為了找到適合自己的方法,也是她跟我們分享的「慢慢來會比較快」的道理。她希望透過語言,去更深刻的認識一個國家,並「將台灣的音樂、歌曲,透過語言轉達給更多德國人知道」。
為了實現留在德國工作的夢想,Peggy積極尋找並嘗試過各式實習機會,最終也取得Volkswagen軟體工程師培訓計畫資格,更是當年唯一錄取的台灣人!但更厲害的是,除了專業領域的投入、德語的加強,她還參加了sommerfest的城市表演,把來自台灣的中文及台語歌曲,帶到狼堡Wolfsburg的舞台,登上德國報紙介紹!
音樂是支持她學習德語的動力,也是她前往德國的重要原因。
如同她的樂團名稱-„Hummingbird“「蜂鳥」,努力拍動著她的音樂翅膀,在台德文化交流上一點一滴建立更深刻的影響;也貫徹著他們的核心宗旨:「不斷擴大視野,不侷限自己對於音樂的想像」,這麼棒的樂團,大家怎麼能不支持呢?
Peggy:„Wie groß die Welt ist, hängt davon ab, wie groß dein Herz ist.“ 「世界有多大,取決於自己的心胸有多大」
在她持續挑戰自己的人生過程裡,她就是這句座右銘的最佳實踐者!同時她更希望透過自身經驗的分享,鼓舞更多懷抱出國夢想的人們!
感謝Peggy讓我們聽見這麼棒的音樂與人生故事,祝福她未來在職業與音樂領域中,都能大放異彩!也期待更多、更棒的音樂與故事持續被創造出來!
|節目摘要
- (01:45) 因為歌唱活動而相識,德語劈啪聊全新開場音樂的創作者-Peggy來節目上囉!
- (05:04) 勇敢作夢,不為自己設限!抓緊機會前往德國BTU!
- (08:50) 透過許多方式控管生活預算,在德國讀書一年花費不到20萬台幣?
- (13:29) 學習語言沒有捷徑-「慢慢來比較快」,重點是要找到適合自己的學習方式!
- (28:00) 希望未來能在德國工作:爭取實習接觸前端App,進而喜歡IT工作,開啟新的契機
- (31:48) 成功挑戰「福斯集團軟體工程師全德文培訓計畫」,成為5%的入取者,唯一的台灣人
- (39:44) 文化衝擊:原來德國人也會害怕說英文?毛毛蟲符號是什麼?「已讀不回」是常態!
- (48:15) 在德國有很多„Young Tarif“,你有記得去使用嗎?
- (51:08) 積極參與音樂交流活動,「Hummingbird-蜂鳥」在德國傳遞台灣音樂花粉
- (58:29) 德國音樂風格:Double time rap、經典的Schlager;甚至有很多意想不到的台灣歌曲是來自德語翻唱?
- (1:04:53) Peggy實踐著:「世界有多大,取決於自己的心胸有多大」,„Wie groß die Welt ist, hängt davon ab, wie groß dein Herz ist.“
|節目後記
#Peggy的德國實用資源分享
#Tafel

#Young Tarif

#德語歌曲分享


#Hummingbird介紹


狼堡Wolfsburg / Sommerfest 城市表演 報導

▲收聽:Hummingbird 【青春,台南 My life, Tainan】
▲收聽:Hummingbird【做十六 Turning sixteen】
▲了解更多Hummingbird:IG @musichummingbirdtw
|收聽本集音頻
|線上收聽本集節目
|關注更多德語劈啪聊
- Instagram→ deutschpipapo / 搜尋 德語劈啪聊
- Facebook→ 【德語學習分享空間|德語劈啪聊】
收聽其他內容
#17 鑽研聲樂之路|正謙:DER WEG IST DAS ZIEL.
#16 歐嬤德式美食創辦人|邱姐:IM LEBEN KOMMT ES AUF EHRLICHKEIT UND GUTARTIGKEIT AN.
#15 SPEAK FLUENT GERMAN|SALOME:KLEINE SCHRITTE SIND BESSER ALS KEINE SCHRITTE.
EP.11 間接受詞的變化及應用?(下集) #AKKUSATIV #DATIV #人稱代名詞
EP.02 „JEDEN TAG BESONDERS – EINFACH ALDI” 每天都可以很特別—只要有ALDI