在台灣真的很常聽到「+1」這個說法。
不管是在買吃的，手搖或是問大家要不要一起約去爬山，運動等等，我們都會用「+1」來表達：「我也要！」。
但是在德文裡，「+1」的意思其實有點不太一樣喔！
直接翻譯是 „plus eins“ ，但真的是這樣說嗎？
這集就讓我們來學習「+1」在不同情境中要怎麼用德語表達吧！
｜3分鐘快速解析
《 聽友問：Bianca，「+1」德文要怎麼說？》
「+1」直接翻譯是„plus eins“，但是在什麼情況下我們會這樣說呢？
譬如今天有朋友要辦一個生日party，他問大家有沒有要來。
當你說：plus eins，你在表達的是，除了你會去以外，你還會帶一個人。
而且一般說到plus eins，大部分都是在說自己當下的伴侶喔，除非你有特別解釋。
好奇的人可能也會問：Wer ist dein Plus-Eins？（誰是你的+1呀？）你可能就會陷入一個需要解釋的窘境。
那真的要表達「+1」的時候，到底要怎麼說呢？
非常簡潔有力的說：「我也會參加喔！」
當今天是在問誰要不要某個食物或飲料時，你可以說：
▲ 說法2：„Für mich auch.“
甚至可以用更短的說法 „Ich auch.“ ，也是代表「我也要！」的意思喔！
最後，給大家一個完整的例句
„Ich gehe jetzt einen Kaffee holen.“「我現在要去買一杯咖啡。」
„Bin auch dabei!“ 「+1！」
今天這個問題非常生活化！大家應該沒想過德語要怎麼表達吧？
希望今天能讓你們有新的收穫！
歡迎大家來發問更多生活化、或是讓你覺得困惑的德語問題！
收聽本集音頻
- 本集內容
線上收聽本集節目
關注更多德語劈啪聊
- Instagram→ deutschpipapo / 搜尋 德語劈啪聊
- Facebook→ 【德語學習分享空間｜德語劈啪聊】
收聽其他內容
EP.06 -「不是我的菜」德語怎麼說？#聽BIANCA說生活德語
EP.05 -「笑死」德語怎麼說？#聽BIANCA說生活德語
#20 德國TEAMATE創辦人｜SHERMAN: 一杯珍珠奶茶，是回家最快的方法！（上集：創業篇）
#18 追尋夢想的挑戰者｜PEGGY：WIE GROSS DIE WELT IST, HÄNGT DAVON AB, WIE GROSS DEIN HERZ IS
#17 鑽研聲樂之路｜正謙：DER WEG IST DAS ZIEL.
EP.22 德國人的保健習慣 #台德保健差異（本集節目由德風健康館贊助播出）
EP.03 „KEINER BRAUCHT IHN. JEDER MÖCHT’ IHN.” 沒有人需要它。每個人想要擁有它—PORSCHE
EP.02 „JEDEN TAG BESONDERS – EINFACH ALDI” 每天都可以很特別—只要有ALDI
EP.01 從德國小鎮起家，蔡司如何走過175年？(本節目由台灣蔡司贊助)
EP.11 間接受詞的變化及應用？(下集) #AKKUSATIV #DATIV #人稱代名詞
