德語劈啪聊最新的單元「3分鐘德來速」來跟大家見面啦～
其實這個單元的前身就是「Bianca小教室」，我們以全新的面貌登場囉！
在這個單元中，會以「快問快答」的方式，迅速、清楚的解答我們在各個平台上收集到的問題喔！
非常歡迎聽友們到德語劈啪聊或Bianca的IG多多發問，我們會在節目陸續解答大家的問題，特別是生活上讓你困惑的德語用法！
好！既然是德來速，那就馬上來解釋一個有點害羞，但卻非常實用的問題：
｜3分鐘快速解析
《 聽友問：Bianca，「我尿急」德文要怎麼說？》
首先，你知道 「小號」 或更直接「尿尿」的德語怎麼說嗎？
- 比較正式的說法是 „urinieren“ ，但基本上在日常生活，不太會使用這個字
- 一般比較會用 „Wasser lassen“ （直譯：要去放水）或是 „pinkeln“
- 小朋友們則會說： „Pipi machen“ 或 „Lulu machen“，是比較可愛、小朋友友善的說法
- 我們中文常說的 「小號」 說法其實德語中也有，就會是：„klein machen“ （做小的）
我們再接著來學「尿急」怎麼說？
完整的句子可以這樣說：„Ich muss mal dringend pinkeln.“
句子中 „dringend“ 的意思就是很「急迫」
但我們一般不會解釋這麼清楚，也不需要告訴別人我們要去幹嘛
所以可以直接說：„Ich muss mal dringend auf die Toilette.“ 「我很急迫需要去廁所」
甚至可以再簡化，省略後半段，大家也可以知道你的意思： „Ich muss mal dringend!“ 「我很急迫」
最後，給大家一個完整的例句
Kannst du bitte an der nächsten Raststätte anhalten, ich muss mal dringend.
「你等等可以停一下休息站嗎？我尿急。」
這樣你學會「我尿急」要怎麼說了嗎？
歡迎大家來發問更多生活化、或是讓你覺得困惑的德語問題喔！
收聽本集音頻
- 本集內容
線上收聽本集節目
關注更多德語劈啪聊
- Instagram→ deutschpipapo / 搜尋 德語劈啪聊
- Facebook→ 【德語學習分享空間｜德語劈啪聊】
收聽其他內容
#15 SPEAK FLUENT GERMAN｜SALOME：KLEINE SCHRITTE SIND BESSER ALS KEINE SCHRITTE.
#14 新天鵝堡桌上遊戲｜YOYO&文祺：FRAGEN KOSTET NICHTS.
#13 谷燈堡德語創辦人｜KARSTEN：WER A SAGT, MUSS AUCH B SAGEN.
EP.02 „JEDEN TAG BESONDERS – EINFACH ALDI” 每天都可以很特別—只要有ALDI
#25 – 為某人做熊服務
