德文好學嗎?大學德文其實沒那麼難!

德文好學嗎?大學德文其實沒那麼難!

當提到學德文,很多人的第一反應是:「德文是不是很難?」其實,透過正確的了解與找到適合的學習方式,你會發現德文並沒有想像中那麼可怕。德語劈啪聊解答你對於德文很難學的相關疑問,並提供 3 個實用學習技巧,無論你是想進入德文系,還是純粹對德文有興趣,這篇文章都能讓你更有信心開始學習德文!

德文好學嗎?迷思破解

學德文常常讓人卻步,但許多「德文很難」的印象其實是誤解,這裡我們就整理出幾個常見的迷思,幫助你用更正確的角度看待德文學習。

迷思 1:德文文法太複雜,根本學不會?

德文的確有比較複雜的文法系統,例如三種名詞性(陽性、陰性、中性)和四種格變化(主格、受格、與格、屬格)。但文法規則具有一定的邏輯性,並非無法掌握。

以常見的強動詞變化為例,其實可以分為七種主要類型,而不是每個動詞都獨立變化。只要理解變化的規則,而不是死記硬背,德文文法其實沒有那麼恐怖!

迷思 1:德文文法太複雜,根本學不會?

迷思 2:德文單字又長又難記?

德文單字長,但你可以拆解記憶!德文的一大特色是「組合單字」,也就是把多個詞結合成一個單字。像是:

  • Regenschirm = Regen(雨)+ Schirm(傘)= 雨傘
  • Handschuhe = Hand(手)+ Schuhe(鞋)= 手套
  • Zugticket = Zug(火車)+ Ticket(票)= 火車票

在看到超長單字時,不要慌,試著拆解來看,往往會發現它是由熟悉的單字組成的。這樣記憶起來反而更有效率!

迷思 3:德文發音超難,還有很多喉音?

雖然德文有一些喉音(例如「ch」的發音),但比起英文,德文的發音規則相對穩定,基本上「見字發音」,不像英文那樣有大量不規則的發音。例如,在德文裡:「ei」總是發 /ai/ 音(如 Wein,酒),「ie」總是發 /i:/ 音(如 Bier,啤酒),這些規則幾乎沒有例外。

例子:

  • Schule(學校)→ 念作 /ʃuːlə/,發音跟拼字完全對應。
  • Vogel(鳥)→ 念作 /ˈfoːɡl̩/,V 在這裡發 /f/ 音,這是固定規則。

相比之下,英文的發音往往不規則,例如「read」在不同時態下發音不同,而德文則沒有這種變化,所以學習德語發音其實比英文還要更直覺一些。

大學德文好學嗎?可能會遇到的學習挑戰

挑戰 1:文法結構與中文差異大

德文是「曲折語」,意思是詞語會隨著語法角色改變形態,例如:

  • 冠詞與名詞變化:德文名詞有陽性(der)、陰性(die)、中性(das),並且會根據「格」(主格、受格、與格、屬格)變化。
  • 動詞變化:德文動詞需要根據人稱、時態來變化,例如「我學習」是 Ich lerne,「我們學習」是 Wir lernen。
  • 語序:德文句子語序較為固定,例如從句的動詞通常放在最後,這和中文的語序習慣完全不同。

這些變化對台灣人來說,在剛開始學習時可能會覺得比較混亂,會需要一些時間適應。而雖然德文文法變化較多,但發音規則清晰,所以每個人在學習上,會對不同部分有不同的適應期。

對於台灣的學生而言,在剛開始學習德文時感到比較混亂是正常的,需要一些時間去適應。而雖然德文文法結構複雜性較高,但發音規則上卻相對直觀好懂。

挑戰 2:單字記憶難度高,名詞性別難掌握

台灣學生學習英文時,單字基本上只需要記住拼寫與意思,但在德文中,每個名詞都有固定的性別,例如:

  • 陽性(der):der Tisch(桌子)
  • 陰性(die):die Lampe(燈)
  • 中性(das):das Auto(車子)

這些性別沒有明顯的邏輯可循,需要大量背誦才能掌握,對不少學生來說可能會是一個挑戰。

挑戰 3:語言環境不足,缺乏實際練習機會

在台灣的日常生活中,很少有機會接觸到德文,因此學習後很容易因為缺乏練習而忘記。此外,相較於英文,台灣人比較少接觸德語影視、音樂、新聞等資源,因此除了善用不同學習資源,更需要的是主動尋跟並創造語言環境,例如加入德語練習社群、觀看德語影片,或是參加學校的語言交換等。

挑戰 3:語言環境不足,缺乏實際練習機會

〈點我看更多學習資源

大一到大四的德文學習挑戰

在大學四年的德文學習過程中,每個階段都會面臨不同的挑戰,但是學校會透過系統性的教學,帶領學生慢慢步上軌道。大一剛進入德文系,第一年的主要挑戰是適應德文的文法邏輯、發音與大量單字記憶。

德文的名詞有性別,動詞要變位,語序也和中文完全不同,剛開始學習時,常常會覺得規則太多、不知道該從哪裡下手。此外,發音對台灣學生來說也是一大關卡,因此需要大量時間練習。

到了大二,語法難度加深,除了開始接觸進階句型與文法,同時閱讀與寫作的要求也會增加,這時候,語感與詞彙量不足可能會成為主要的學習瓶頸,因此需要透過大量閱讀與寫作練習來提升語言能力。

大三時,德文學習的重點不再只是語言本身,而是如何應用在不同領域。學生可以選修商業德文、新聞德文、觀光德文或德語文學等科目,與未來職涯發展開始產生連結。

大四的主要目標是準備畢業門檻、語言檢定,以及未來的求職或深造規劃。學校通常會要求學生通過 B1 或 B2 等級的德語檢定。同時,許多學生會選擇參與實習、交換計畫,或準備研究所申請,這時候如何將德語能力應用到實際職場環境,會成為大學四年裡的最後一個挑戰。

〈延伸閱讀:東吳德文系好不好?優勢、課程特色、學習資源報你知!

覺得德文很難怎麼辦?3 個德文學習技巧整理

1. 創造自己的德文環境,讓語言變成生活的一部分

學語言最重要的是「輸入」,也就是讓自己不斷接觸德文,讓德語變成生活的一部分。即使人在台灣,還是可以營造沉浸式的學習環境,例如:

  • 物品貼標籤:在家裡的東西上貼上德文標籤,看到時就順便複習。
  • 用德文寫筆記、購物清單:把日常待辦事項、購物清單改用德文寫,即使只寫簡單單字,也能加強記憶。
  • 用德文思考:試著用德文描述周遭的事物,幫助大腦習慣德語邏輯。
1. 創造自己的德文環境,讓語言變成生活的一部分

2. 用興趣帶動學習動力

如果覺得學習變枯燥,試著改變學習方式!聽音樂、看電影、追劇,都是很棒的學習工具,例如:看德文動畫或影集、聽德語 Podcast或廣播,以及唱德文歌等,有興趣的內容更容易投入學習,透過這些方式,不知不覺就能增加德語接觸量。

〈延伸閱讀:最生活化的德語學習頻道-德語劈啪聊

3. 找到適合的學習夥伴,讓學習更有效率

找到一起學習的夥伴或語言交換對象,可以讓學習更有動力,也能增加實際使用德文的機會。

例如:你可以參加語言交換活動、加入 Facebook 或 Line 上的語言學習社群,或是和朋友互相練習口說,每週設定一個主題,用德文對話 10 分鐘,就能慢慢提升表達能力。語言是活用出來的,找到環境來多練習、多交流,才能真正讓德文變成你的第二語言。

相關常見問題

1. 德文會比英文難學嗎?

德文和英文同源,單字相似,發音規則也較穩定,但文法變化較多,如名詞性別和動詞變位,所以剛開始學習會比較吃力。不過,掌握規則後,會發現德文其實沒有想像中困難。

2. 德文系學生通常需要考哪些證照?德福(TestDaF)或歌德(Goethe)證書重要嗎?

德福(TestDaF)歌德(Goethe)證書是國際認可的德語能力證明,對升學、就業都有幫助。以東吳大學德文系為例,畢業門檻為 B1,並且提供語言輔導與交換機會,幫助學生取得 B2 以上成績,提升競爭力。

3. 德文在台灣的就業市場需求如何?學德文有競爭力嗎?

德商企業、貿易、觀光與翻譯領域對德語人才有需求,如 Bosch、Siemens 等德國品牌都在台設分公司。東吳德文系提供專業課程,並在每年暑假與企業合作,提供實習職缺,讓學生透過實習機會了解不同產業外,也能提升就業優勢。

〈延伸閱讀:德文系在學什麼?8種德文系出路一次看!

結論

雖然學習德文有一定的挑戰性,但只要掌握正確的學習方法,就能夠克服困難,享受學習的樂趣。大學階段是學習德文的黃金時期,善用學校資源,積極參與課堂互動,並結合線上資源和生活化學習,就能在德文學習的道路上取得豐碩的成果。對德國文化、語言、國際發展有興趣?選擇東吳德文,用一步一腳印開啟你的德語學習世界吧!

了解更多東吳德文系
返回頂端