又到了„Kaffeeklatsch mit Bianca“「喝咖啡聊是非」的時間！
這集訪談中有一段話讓人印象深刻：「德文對我來說不是一個工具，它為我打開了一個新文化的門，因為你學德文，不只是學這個語言，你會結交德國朋友，接近這個國家、語言，更了解他們的生活方式和做事習慣，原本你也許不能接受的事，到最後你都可以慢慢打開心房去接受。」
這不就是學習一個語言能對我們帶來的影響及幫助嗎？不僅是德語，任何語言都是！
這集專訪就讓薇任老師來跟我們分享語言學習與教學的魅力吧～
｜本集來賓
薇任老師目前在華語教學機構 TLI (Taipei Language Institute)擔任華語老師，也參與機構裡的教學研發工作。雖然目前從事的是華語工作，但她本身卻是德語系出身，這也讓我們很好奇，這兩個語言，在薇任老師身上產生了什麼樣的火花？
我們在這短短的訪談裡，已經充分地感受到薇任老師對於語言學習的熱愛、對於華語教學的熱情，她曾學過也正在學習各種語言，也在自己及學生身上感受到語言的魅力及母語遷移的軌跡，這也讓她對「語言」深深著迷。
誰說讀德語系就一定要成為一位德語老師？學習德語的幫助其實是潛移默化的，也許在過程中你可能發現自己沒這麼擅長這個語言，但你卻找到了另一個改變的契機，甚至讓你發現自己對語言的熱情！
其實不同語言之間都是可以相輔相成、互相交流的。當你成為懂得第二外語的華語老師，你因為了解另一個語言的發音或語法結構，你會更知道學生學習的困難點，引導他們調整發音或其他問題。
對於不是本科系出身的華語老師，參與完整、扎實的師資培訓是很有幫助的，深耕華語教學多年的TLI也提供了這樣的資源及環境，著重聽力及口說的學習，讓語言學習能真的體現在生活應用上。如果有對華語教學有興趣的粉絲，或是在德國想從事華語教學的你，也可以去多了解去中華語文研習所 TLI 囉！
｜節目摘要
- (01:50) 德國生活趣味體驗，Eimer到底是什麼？
- (04:03) 德國大學與台灣的學習方式差異大，獨立自主很重要！
- (05:13) 德國人聊什麼都很認真，追根究柢問到底！
- (08:28) 對語言及教學的熱情，開啟了薇任的華語老師之路
- (10:50) 想成為華語老師，參與教學培訓及擁有第二外語都很有幫助
- (12:12) 華語教學機構TLI，是同時擁有師資培訓及實體校的完整生態圈
- (13:38) 透過獨家的教學法，加強語言學習裡最重要的聽力與口說
- (14:48) TLI資源多、跨領域與國界，學生及老師在華語學習中教學相長
- (16:50) 德式幽默: „Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.“ 「沒什麼大不了」
｜收聽本集音頻
｜線上收聽本集節目
｜了解更多TLI
- Website→ Taipei Language Institute 中華語文研習所
- Facebook→ Taipei Language Institute
- Instagram→ Taipei Language Institute
｜關注更多德語劈啪聊
- Instagram→ deutschpipapo / 搜尋 德語劈啪聊
- Facebook→ 【德語學習分享空間｜德語劈啪聊】
收聽其他內容
【說德好文化】
#03 台灣廟宇文化，怎麼說?
【劈啪聊德語】
【諺語日記】
【喝咖啡聊是非】
#05 德語自學者｜WER DURCHHÄLT, HÄLT EIN VERSPRECHEN ZU SICH SELBST EIN. (堅持就是實現對自己的承諾 )
#04 德國花藝大師｜GELERNT IST GELERNT! (學到就是你的)
【德語留言版】
