又到了„Kaffeeklatsch mit Bianca“「喝咖啡聊是非」的時間!
這集很特別喔!以往在這個單元裡,都是邀請來賓跟我們分享對德國文化的感受,但今天剛好相反!我們很幸運地邀請到在台灣生活的德國朋友Sally!這次換她跟我們分享德國角度的台灣文化體驗~大家趕快來收聽新的一集吧!
|本集來賓
Sally在台灣生活多年,與先生一同創立了 薩莉德國手工蛋糕 品牌,大家也透過這些美味又道地的德國蛋糕認識了她!我們也是因為品嚐過她的手工蛋糕,才有機會跟Sally認識,進而邀請她到節目上跟我們分享生活的點點滴滴。
Sally把德國人嚴謹、追求完美的態度充分發揮在她的事業上,每天投注很長的時間在蛋糕製作;她透過自學、不斷的調整,以及重複練習與精進自己,只為了做出最道地、最適合台灣人口味的德國蛋糕。她的堅持及蛋糕的美味,最終也征服了遍佈台灣各地的客人!
而且Sally的中文真的超級好!就像節目中她提到的觀念:如果要移民到國外,一定要學會當地的語言,不然無法好好過生活!而且,假設你期待一個外國人移民到自己的國家,應該要會說你們的語言,那當自己移民到另一個國家時,就應該用這個標準來要求自己!
她厲害的中文,也驗證了她對於學習的看法與態度,簡單來說就是—「努力」。縱使每個人的天分不同,但只要找到適合自己的方法,持續不斷的努力,終究會收穫美好的果實!
|節目摘要
- (02:00) 為什麼會來台灣生活與創立蛋糕事業?
- (03:20) 製作蛋糕全靠自學!不斷練習並調整口味
- (06:15) 德國跟台灣的蛋糕差在哪裡?
- (09:17) 在台灣什麼材料都找得到!
- (10:45) 外國人完全不懂結婚的壓力!觀念跟文化不同就是最大的差異
- (18:23) 中文是如何加強的?跟長輩聊天、重複練習進步最快
- (23:03) 學習語言沒有特別的方法:找到適合自己的方法,然後持續「努力」
- (28:50) 「存好心,做好事,說好話」„Ein gutes Herz pflegen, gute Dinge in die Welt bringen und gute Dinge sprechen.“
|節目後記
在短短的訪談裡,我們已經充分地感受到Sally的正面與積極,如同座右銘中描述的:„Ein gutes Herz pflegen, gute Dinge in die Welt bringen und gute Dinge sprechen.“ 「存好心、做好事、說好話 」。
她相信這是一個宇宙規則,只要你發出「正向的意念」,那宇宙必定會把這份「好」帶回來給你,事情自然而然會順利的解決或完成。這真的很值得學習!也提醒了我們,不需要浪費力氣去抱怨那些無法控制的人或事物。
如果你想了解更多的Sally,可以再去看看她其它的專訪節目喔!想品嚐看看美味的德國蛋糕也可以到她的FB粉絲專頁 Sally’s German cakes 薩莉德國手工蛋糕 詢問囉!
|收聽本集音頻
|線上收聽本集節目
|了解更多Sally
- Facebook→ Sally’s German cakes 薩莉德國手工蛋糕
- Instagram→ Sally’s German Confectionery 或 搜尋 sallysconfectionery
|關注更多德語劈啪聊
- Instagram→ deutschpipapo / 搜尋 德語劈啪聊
- Facebook→ 【德語學習分享空間|德語劈啪聊】
收聽其他內容
【說德好文化】
#04 夏日必喝手搖飲料,怎麼說?
#03 台灣廟宇文化,怎麼說?
【劈啪聊德語】
【諺語日記】
【喝咖啡聊是非】
#05 德語自學者|WER DURCHHÄLT, HÄLT EIN VERSPRECHEN ZU SICH SELBST EIN. (堅持就是實現對自己的承諾 )
#04 德國花藝大師|GELERNT IST GELERNT! (學到就是你的)
#03 五分鐘學德文|PEIYU: ZUM LERNEN IST NIEMAND ZU ALT.(學習永不嫌晚)
【德語留言版】