你們知道最近有一部新的德國電影嗎？
在台灣上映的德國電影不多，所以德語劈啪聊怎麼能錯過《親愛陌生人》呢！？
今天我們不暴雷！
關於電影內容，只會由Stephan跟大家稍微分享不同國家翻拍版本的差異。(沒錯! 他看過各個版本)
也提供預告片連結給對電影有興趣的你們：https://youtu.be/eX1ZrUpAP9M
趁著討論這部電影，這集也跟大家聊聊在德國看電影有什麼不一樣？ 以及怎麼用德語約朋友看電影？
在節目的最後會跟大家玩個小小的遊戲! 大家要聽到最後喔～
看完後記得來跟我們分享心得，或有想討論的主題也都可以留言給我們囉！
節目大綱
- 近期新上映的德國電影《親愛陌生人》
- 如何與朋友約看電影？開場對話討論
- 聊《親愛陌生人》各國版本差別（無暴雷）
- 德國電影哪裡不一樣？
– 電影院裡吃什麼？
– 德國配音、沒有字幕？
– 德國配音版本差別
德語學習筆記
＃對話練習｜約朋友看電影怎麼說
Bianca: Na, Stephan! Hast du schon von dem neuen deutschen Film gehört,
der jetzt in die Kinos kommt? (Hi, Stephan! 你知道最近有一部德國電影要上映了嗎？)
Stephan: Ne, echt? Welcher Film? (不知道耶！是哪一部？)
Bianca: “Das Perfekte Geheimnis”. Da spielen ein paar Schauspieler mit, die ich sehr mag!
(「親愛陌生人」，裡面有幾個我蠻喜歡的演員)
Wollen wir zusammen ins Kino?
(要不要一起去看電影？)
Stephan: Ja, gerne! Ich war schon lange nicht im Kino, lass uns gehen!
(好啊！我也很久沒去看電影了，一起去吧！)
Bianca: Wie wäre es mit Mittwoch nächster Woche, abends um 7 Uhr?
Ich werde auch Leo und Anja fragen und dann die Tickets schon mal online kaufen!
(那下週三晚上7點怎麼樣呢？我也會問Leo還有Anja，然後先線上買票喔！)
Stephan: Alles klar! Danke Dir!
(沒問題！ 謝謝妳啦！)
＃更多重點下載｜PDF Notes -約朋友看電影怎麼說
本集音頻
- 本集內容
- 對話練習
- 單字複習
線上收聽本集節目
- Apple Podcast： Deutsch Pipapo 德語劈啪聊
- Soundcloud： Deutsch Pipapo 德語劈啪聊
- Spotify：Deutsch Pipapo 德語劈啪聊
關注更多德語劈啪聊
Instagram：deutschpipapo / 搜尋 德語劈啪聊
收聽其他內容
【劈啪聊德語】 EP. 1-1 用一個NA走遍德國! #打招呼怎麼說
【劈啪聊德語】 EP. 1-2 不好意思我趕時間! #聊完天怎麼道別
