「德文系好不好讀?畢業後能做什麼?」這些問題常出現在德語系PTT討論區中,有人怕德文太難學不來,也有人擔心未來出路,如果你也在猶豫要不要填德文系,或是好奇這個科系到底在學什麼、畢業後能幹嘛,德語劈啪聊為你整理了德文系在PTT上最常見的熱門問題,就繼續看下去吧!
問題1.外語科系這麼多,選德文系的理由是什麼?
在德文系PTT相關討論串當中,有很多網友在選擇外語科系時,會猶豫要選德文系、法文系或是其他外語系,那撇除純粹對德語的興趣之外,選德文系的理由還有什麼?
第一,德語作為歐洲使用人口第二多的語言,在德國、奧地利、瑞士等國家都是官方語言,對於未來有志於從事國際貿易、工程技術、學術研究等領域的同學來說,德語能力會是一項重要的資產,能夠為你的職涯發展創造更多機會,也能幫助你更深入地了解這些國家的文化和社會。
第二,德文和英文之間的相似性,也讓學習德文變得更具吸引力。德文的語法規則較嚴謹,但語法結構和詞彙都與英文有許多相似之處,有部分單字拼寫、讀音和英文雷同,例如:德語的 Haus(房子)對應英文的 house,許多單字的拼寫和讀音都非常相似,有助於學習者記憶和掌握。也有網友分享,在學德語的時候,英語能力也很容易一起提升,因為會在學習過程中不斷比較和思考兩種語言的差異。
問題2.德文系會不會很難唸?和其他外語比起來如何?
「德文系會不會很難?」的問題在德文系PTT討論中很常出現,但其實學德文的難度,取決於個人語言學習經驗和適應能力。德文的語法規則明確、發音規律,與英文有部分相似之處,學習上的挑戰,在於動詞變化、名詞的三種性別(陽性、陰性、中性)和四種格變化(主格、受格、與格、屬格),從未接觸過德文的初學者,會需要時間適應。

以法文來說,發音對於從小接受英語教育的人來說會比較難,因為法語的發音規則變化多,有時會用到鼻音與「小舌震動」的音,在單字上面也有陰陽性之分,另外在文法上,動詞變化也比較多,需要特別記憶。
而俄文是公認難學的語言之一,不僅使用的字母是「西里爾字母」,在文法上的變化也很多,像是名詞「格」的變化就有六種(主格、屬格、與格、賓格、工具格、前置格),其實俄文是具有系統性的語言,只是要記的規則比較多,與其他外語比起來,難度較高。
所以如果拿德文、法文、俄文的學習難度來比較,三者各有不同挑戰,德文名詞的性別較多,與文法規則搭配起來,對初學者來說會有陣痛期,而法文是發音有鼻音、小舌音,與特殊拼讀規則,俄文則是要背「西里爾字母」與更複雜的文法規則,對不熟悉的學習者來說門檻較高。
德文、法文、俄文學習難度比較表
德文 | 法文 | 俄文 | |
發音規則 | 規律,拼寫與發音較一致 | 發音規則多,有時需用到小舌音、鼻音 | 母音變化多,有捲舌音 |
文法規則 | 動詞變化多,句子結構較嚴謹 | 動詞變化複雜,句法較自由 | 有六種格變化,動詞有體系變化 |
學習挑戰 | 名詞有詞性,四種格變化 | 動詞變位多,單字和發音不同步 | 需要多學西里爾字母,語法較自由 |
問題3.申請德文系需要德文基礎嗎?零基礎可以讀嗎?
零基礎也可以!許多學生看到德語系的申請有面試環節,就會猶豫是不是需要有點基礎才能申請。在德文系PTT的討論中,可以知道大多數台灣德文系學校的課程,也都是從零開始教學,所以就算沒有德文基礎,也不用擔心跟不上。

不過,德文系大一的學習強度其實不低,通常會有密集的語言課程,短時間內需要學會基本發音、文法結構和簡單對話,對於完全零基礎的學生,還是可能會感到有點吃力。因此如果已經申請上德文系,有時間餘裕的話,我們建議可以在入學前先碰一些基礎德文,像是學會發音規則、簡單的單字和日常問候語等等,這樣進入系上課程時,適應會比較快。
〈延伸閱讀:德文系面試都問些什麼?備審準備、面試指南就看這篇!〉
問題4.德文系畢業後能做什麼?出路好嗎?
讀德文系畢業後能做什麼?是德文系PTT討論中,最常被提出來討論的話題,其實德文系的出路比想像中多元,除了傳統最常見的翻譯、教學工作,也能往國際貿易、觀光導覽、外交事務、企業溝通等領域發展,如果有興趣進一步鑽研,也可以選擇去德語系國家深造,增加專業競爭力。
如果想提升就業機會,可以考取德語能力證書,如:FLPT、歌德學院德文證書檢定考試等,如果不想只靠德文吃飯,你也可以透過雙主修或輔系,學習其他專長,例如:搭配商業、行銷、科技、法律等技能,將語言能力變成加分項目,讓職涯選擇更廣。
總結來說,德文系的發展彈性很大,關鍵在於你如何靈活運用自己的語言優勢,創造出更多機會!
〈延伸閱讀:德文系在學什麼?8種德文系出路一次看!〉
問題5.當交換學生 & 留學對就業有幫助嗎?要去德國交換嗎?
對於德文系PTT上常見的問題:「要去德國交換嗎?」,這個答案其實因人而異,去德國交換的確能幫助提升語言能力,並親身體驗德國文化,對未來申請研究所或求職有一定加分,但這不是職涯順遂的保證。
如果預算有限或有其他規劃,不去德國交換,也不會直接影響未來職涯發展,關鍵在於如何利用在台灣的學習資源,例如:德語檢定考試、實習機會、雙語工作經驗等,都能幫助提升競爭力。
至於要交換還是去德國留學,要看個人目標,如果未來想在德國發展,直接留學會更有利,但交換則是相對低風險、低成本的體驗方式,適合想嘗試但不確定是否長期留學的人。
問題6.讀德文系應該雙主修或輔系嗎?選哪個比較有幫助?
如果擔心德文系PTT上提到的「德文系出路」問題,在學時期雙主修或輔系,確實能提升競爭力,但該怎麼選才最有幫助?
熱門選擇包括:國際貿易、財金、法律、傳播、語言學等,主要看你未來想往哪個方向發展,雙主修適合未來想往商業或法律領域發展的學生,例如:國際貿易+德文的組合,對於想進出口貿易、跨國企業工作會有優勢;而輔修科系則適合不確定未來發展,但想多學點實用技能的人,例如:傳播+德文,就能進一步拓展文字與國際媒體相關的工作機會。
不過,雙主修與輔系都不是必須,最重要的還是依據你的個人興趣和未來職涯規劃。有些德文系學長姐,沒有額外雙主修或輔系,在透過企業實習、考取德文證照等方式提升個人優勢,也有找到不錯的工作機會。
結論
透過德文系PTT的話題討論與我們的經驗,可以知道德文系學習不算輕鬆,語法變格多、句型邏輯與中、英文不同,但發音規則與法文、俄文相比,其實更直覺,學習起來有一定的系統性。選擇德文系的優勢在於,不只是學語言,還能接觸德國文化、歷史、文學與商業應用,未來出路包括翻譯、國際貿易、教學、旅遊產業與跨國企業,所以讀德文系有助於培養國際視野,開拓不同未來的可能性,無論是在進修或職涯發展,都能帶來獨特的價值!
